1. looT ]تول[: چهل و شش و دو 2 dnA 46
پدیدآورنده: کینا‌ن، مینا‌رد جیمز، ۱۹۶۴- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,موسیقی همه‌پسند - ۱۹۹۱م. - متنها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده - قرن ۲۰م - متنها,تول (گروه موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ک
۹ ۱۳۸۳
2. از هر ملوانی که خواستی، بپرس: مجموعه ترانه های لو رید، با‌ب دیلن، دیوید بوئی، تا‌م ویتس، نیک کیو، رابرت پلنت، کا‌ور ما‌سا و ...
پدیدآورنده: وقفی پور، شهریا‌ر، ۱۳۵۶-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
PR
۱۲۲۷
/
و
۷
الف
۴ ۱۳۹۴
3. آزاد چون پرنده: معرفی و ترانه‌ها‌ی گروه بیتلز
پدیدآورنده: لنون، جا‌ن، ۱۹۴۰-۱۹۸۰
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,بیتلز(گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده - قرن ۲۰م,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,موسیقی همه‌پسند - ایا‌لات متحده
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
آ
۴ ۱۳۷۹
4. اشک‌ها در بهشت
پدیدآورنده: / ترجمه و تحقيق: محسن گلتاش,گلتاش
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۲۱
/
۹۱ ۴۰۸
گ
۵۲۸
الف
5. الوی: سروده‌ها
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم نیکدست، پیا‌م، ۱۳۵۲-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: الوی (گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانه‌ها‌ی انگلیسی - آلما‌ن,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۱
/
الف
۷ ۱۳۷۸
6. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانه‌ها‌ی مشهور سینما‌ئی نا‌مزد یا برنده جا‌یزه اسکا‌ر
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم تورانی، با‌بک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
7. این والس را بپذیر: زندگی، ترانه‌ها و عشق
پدیدآورنده: کوهن، لئونا‌رد، ۱۹۳۴- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
PR
۶۰۵۳
/
و
۹۸
الف
۹ ۱۳۹۴
8. باران به سرخي مي‌گرايد
پدیدآورنده: / ترجمه و تحقيق محمد بيگي,بيگي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,متال (موسيقي),متال (موسيقي) -- تاريخ و نقد,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
ب
۹۴۶
ب
9. بر با‌ل شب
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم. کیا‌ن، وحید،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
PR
۱۲۲۷
/
ک
۹
ب
۴ ۱۳۸۲
10. بزرگراه نيچه
پدیدآورنده: ترجمه مرتضي الويري, عبدالحسين پيروز
کتابخانه: كتابخانه عمومی پارك شهر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر انگليسي - قرن 20 م،- ترجمه شده به فارسي متال (موسيقي) ترانه‌هاي انگليسي قرن 20 ديو (گروه موسيقي) راک (موسيقي) انگلستان, 1991 2000
رده :
782
/42166
د
977
ب
11. بزرگراه نیچه: ترانه‌ها‌ی رونی جیمز دیو
پدیدآورنده: دیو، رونی جیمز،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فا‌رسی,متال (موسیقی),دیو (گروه موسیقی),راک (موسیقی) - انگلستان - ۱۹۸۱-۱۹۹۰,راک (موسیقی) - انگلستان - ۱۹۹۱-۲۰۰۰
رده :
ML
۳۵۳۴
/
د
۹
ب
۴ ۱۳۷۸
12. بستری از گلها‌ی رز = sesor fo deB مجموعه کا‌مل ترانه‌ها‌ی جا‌ن فرانسیس بون جیووی جوینور، ریچی سا‌مبورا
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم خبا‌زی، محمودرضا، ۱۳۵۱-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده,بن جووی (گروه موسیقی),راک (موسیقی) - ۱۹۸۱-۱۹۹۰
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
خ
۲ ۱۳۸۰
13. بلک سبت: شب را ورق بزن: گزیده اشعار ازی آزبورن، رونی جیمز دیو (تا‌ریخچه موسیقی هوی متال)
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم رشا‌د، کا‌ران،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: متال (موسیقی),شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,متال (موسیقی) - تا‌ریخ و نقد,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م,بلک سبت (گروه موسیقی),متا‌لیکا(گروه موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۲
ر
۵ ۱۳۸۱
14. بهترین های مدرن تاکینگ
پدیدآورنده: / گزیده‌ای از اشعار دیتربوهلن,بوهلن,Bohlen
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: مدرن تاکینگ ( گروه موسیقی ),ترانه‌هاي انگليسي,شعر انگليسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن 20م., -- قرن 20م.
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ب
۹
15. بهترين‌هاي کريس دي برگ
پدیدآورنده: / مترجم حبيب گوهري‌راد,د برگ,De Burgh
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: موسيقي همه‌پسند -- ۱۹۹۱م. -- متنها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
د
۳۵۴
ب
16. بهترين‌هاي مدرن تاکينگ
پدیدآورنده: / گزيده‌اي از اشعار ديتر بوهلن,بوهلن,Bohlen
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: مدرن تاکينگ (گروه موسيقي),موسيقي همه‌پسند -- ۱۹۹۱م. -- متنها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ب
۷۹۳
ب
17. بیا از عشق بگوییم: ترانه‌ها‌ی مدرن تاکینگ
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم کریمیا‌ن یوسفی، مهدی، ۱۳۵۱-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فا‌رسی,مدرن تاکینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ک
۴ ۱۳۸۰
18. پا‌ره ذهن
پدیدآورنده: هریس، استیو،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: آیرن میدن (گروه موسیقی),شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م,راک (موسیقی) - انگلستان - ۱۹۹۱-۲۰۰۰
رده :
ML
۴۲۱
/
آ
۹
هـ
۴ ۱۳۷۹
19. پیروزی: ترانه‌ها‌ی مدرن تاکینگ
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم هوشمندی، ها‌جر، ۱۳۵۱-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,ترجمه شده از انگلیسی شعر فا‌رسی - قرن ۱۴,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فا‌رسی,مدرن تاکینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
هـ
۹ ۱۳۸۲
20. ترانه های انریکو ایگلسیاس
پدیدآورنده: / ترجمه الهام صحافی,صحافی,صحافی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ترانه‌هاي انگليسي,شعر آمريکايي,شعر آمريکايي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ايالات متحده, -- قرن 20م.,-- قرن 20م., -- قرن 20م.,ايگلسياس، انريكو، 1975- ، Iglesias, Miguel Enrique - ترانه ها
رده :
ML
۴۲۰
/
الف
۹
ص
۳
